据国内媒体报道,明年重庆要申报水煮鱼国家标准,以硬性规定的形式指导传统川菜水煮鱼的制作方法。再加上之前关于“馒头国标”的讨论,很难让人不担心以后不管到哪家餐馆,吃到的水煮鱼和馒头可能都是同样的味道,那什么招牌菜、特色、风味就可能都没有了吧?
黄晓明如果扮演唐僧,很可能还是这样活泼
迟重瑞扮演的儒雅唐僧
幸好,艺术创作并不是通过什么规定就可以让角色形象定型的。就拿中国经典名著《西游记》来说,世界上改编自这本小说的影视作品不计其数,有人喜欢央视版电视剧《西游记》中迟重瑞扮演的端庄版唐僧,有的则喜欢电影《大话西游》里罗家英扮演的贫嘴版唐僧,甚至在日本,会有人喜欢日本版《西游记》里的女版唐僧……恩格斯曾经说过:“有一千个观众,就有一千个哈姆雷特。”这句话无疑透露出对艺术的多样性和人对于艺术形象理解的个体差异的透彻理解。所以,我们看到张纪中说要在新版《西游记》里塑造一个皮肤黝黑、不惧妖魔的唐僧时,不妨先暂时让责骂的“毒舌”休息一下,放下“唐僧必须白白胖胖、胆小怕事”的成见,看看张大胡子对唐僧的个人理解到底是什么样的。否则,以后部部影视作品都要按照“唐僧ISO9001标准”执行,那多没趣啊!
今天,我们就来看看影视作品中几个有代表的唐僧形象,品味一下他们不同的风味吧。
迟重瑞:最接近原著的“唐僧”
有人说《西游记》里唐僧最好演,因为只要不喜不怒,装出一幅慈悲心肠就可以了。对于上世纪80年代拍摄完成的央视版电视剧《西游记》来说,剧中的“唐僧”的确给人慈眉善目、手无缚鸡之力的感觉,但是要知道,该剧的唐僧曾经换了三次演员,三位演员能在同一部剧中把同一个角色演绎得风格一致、感觉相同,那也实在是难能可贵(糟糕,那会不会给以后制订“唐僧ISO9001标准”留下口实?)。在三名演唐僧的演员中,迟重瑞是最后“取得西经”的一位,他宽广、白皙、圆润的脸庞也符合了很多观众对于原著中唐僧的理解。
罗家英:最贫嘴的“唐僧”
罗家英原来是香港粤剧界的大老倌,在唱了几十年的粤剧之后,突然想发发烧,上上大荧幕,谁知一发就不可收拾,其中最负盛名的作品就是《大话西游》了。他在片中秉持着“不贫嘴毋宁死”的宗旨,影片一开始就先来一段“我叫你不要乱扔东西呀。唉,乱扔东西是不对的。哎呀,话没有说完你怎么把棍子也扔掉了?月光宝盒是宝物,乱扔它会污染环境。唉,砸到小朋友怎么办?就算砸不到小朋友砸到花花草草也不好嘛!”的唠叨把周星驰扮演的孙悟空啰嗦了个半死。也就是唐僧这个角色让他在内地的知名度达到空前的境界。
梁汉文:最有本事的“唐僧”
在《西游记》里降妖伏魔的孙悟空于香港电视剧《齐天大圣孙悟空》中除了泡妞的本事比唐僧高点之外,居然连法力都不如唐僧远矣——在本剧中,梁汉文扮演的唐僧不但有过目不忘的本领,就连孙悟空都无法对抗的宝物七宝天罗伞,举手之间就被唐僧收服了。在这部电视剧里唐僧也有了感情故事,他从黑风老妖手中救出女子素素时,为素素割脉放血。而被血魔截击时,素素也为救唐僧挺身而出。这段情虽不像剧中猪八戒的爱情那样直白,但却也真诚。
谢霆锋:最痴情的“唐僧”
电影《情癜大圣》给观众印象最深的就是谢霆锋扮演的唐僧。古典文学《西游记》里塑造的那个不近女色、不杀生、慈悲为怀的唐僧,在电影里除了留下一张俊俏的脸外,就全变成了一个痴情种子。影片中,唐僧为了解救爱人,居然手持金箍棒,冲上天庭,大打天兵天将,为了他爱的人,不惜大开杀戒!导演刘镇伟在片中借用孙悟空的台词,道出了他对唐僧爱情的理解:“爱一个人好难,但爱一个人有罪吗?”但是我想问,为了爱情就可以杀人(当然,他也可以硬掰说天兵天将是神仙不是人的)吗?
深津绘理:日本女版“唐僧”
去年,日本某电视台开拍电影版《西游记之大战金角银角》,其中的唐三藏由日本著名女星深津绘理反串演出。该片中最具争议性的,还是由深津绘理扮演的唐僧角色。这位唐僧不仅貌美如花,还在剧中穿起了婚纱,女性形象和一些服装配合进一步强化了唐僧的“弱者”形象,而且唐僧在片中被徒弟们反驳时经常还会哑口无语(与罗家英的贫嘴唐僧形成鲜明对比)!
黄晓明:史上最帅的唐僧?
虽然梁汉文扮演的唐僧皮肤黝黑,与白白胖胖的迟重瑞和玩偶一般的深津绘理扮演的唐僧截然不同,但是,他保持的“最黑唐僧”纪录可能被帅气的黄晓明所打破。据新版《西游记》制片人张纪中所言,他心目中的唐僧“风尘仆仆地走了十多年,可能是白面书生、细皮嫩肉的吗?”有很多人从他的这句话就引申出他想请自己的“爱将”黄晓明来出演唐僧的意思。但是,黄晓明在电视剧《鹿鼎记》中扮演的韦小宝也有多场出家之后的戏,而这个“韦小宝”出家之后仍对阿珂屡动“凡心”……如果他马上转换角色出演唐僧,不知道会不会被观众看到韦小宝身上那种色色的感觉呢?专题策划:龙迎春
本版撰文:薛琰
|