陈坤：因为在我拍这部电视剧之前，曾经看过那部电影，那个时候我还在上学，这个片子给我留下过很美好的记忆，所以当它改编成电视剧以后，再找我来演的时候，我或多或少还是会有一些顾虑，因为我不想去破坏我记忆当中那么美好的电影故事。但是因为导演几次来北京邀请，后来我又重新考虑了一下，如果选择让我来演，我就要尽量把我自己的个性放到电视剧里面的张少杰身上，尽量更多地把我自己的感受放进这个角色里面。

    现实当中的我有些像张少杰

    记者：正式决定接拍这部戏之后，你有没有再去温习一下当初的电影？

    陈坤：没有看，因为每个演员对一个新剧本的诠释，是角色的第二度创作，虽然之前刘青云和袁咏仪的完美组合带给我们一个很好的回忆，但是我也很希望我这次再去创造张少杰这个角色时，可以用我自己的理解来诠释，我觉得完全没有必要去比较哪个好哪个坏，而且我觉得他应该是一个属于陈坤想要表达的张少杰。

    记者：之前有没有关注过刘青云的其他作品？

    陈坤：刘青云一直是我非常欣赏的男演员，所以他的很多片子我都比较关注。

    记者：你觉得刘青云身上哪些特质比较吸引你？

    陈坤：这不是简单的一两句话就能说清楚的，是他整个这个人身上散发出来的那种气质，反正他这一类型的男演员，是我比较尊敬和欣赏的。

    记者：你在电视剧《新不了情》中的合作伙伴多是一些香港演员，剧中的对白是否都是粤语？你的粤语水平怎么样？

    陈坤：我有百分之四五十都是可以听懂的，但是如果说得太快了，还是听不太清楚，其实我在拍完《新不了情》之后，又拍过一些粤语电影，我觉得学语言还真不是靠一两个月强化恶补就可以的。

    记者：你觉得生活中自己的性格和剧中的阿杰有相像的地方吗？具体在哪些方面？

    陈坤：有一部分是蛮像的，当有很多不公平的事情发生后，他会有一些很传统、很有原则的抵抗和反叛，我觉得这一点很像现实生活中的我，我觉得张少杰是那种不会很刻意的站到人群最前面去挥挥手的人，但是如果当他遇到不公平的待遇时，他还是会去抗争的。 本组撰文 阎雅娜