“So sexy and adorable!”这句英文在昨天的“水立方”（国家游泳中心）被很多老外摄影记者口口相传着，这句话翻译成汉语就是，“好可爱，好性感！”一听就知道此话所指是一个女孩，而这些外国摄影记者所称赞的对象不是别人，就是为我们所熟知的“跳水公主”郭晶晶。在昨日的水立方跳水场地，郭晶晶的到场训练再次引发了水立方的“震动”。

郭晶晶教老外中文：哪里哪里(设计台词)

躲过采访享受“无人关注”

昨日中国跳水队抵达水立方开始第二次训练，中午，1点15分，恰巧是人们的午饭和午休时间，场馆内的人员显然没有上午多，媒体、工作人员、志愿者的数量都少了很多，看到这幅场景，跳水队队员们也感觉到了轻松，郭晶晶、吴敏霞、何冲等人看起来都很开心，有说有笑。

看来，素日被媒体围追堵截习惯了的晶晶很享受这种“无人关注”的宁静。

记者狂拍照惊叹真漂亮

然而，“郭晶晶来了”这个消息不胫而走，迅速传遍了水立方的记者工作室，这些正在吃饭休息的记者们听到这个让他们振奋的消息后，纷纷撂下盒饭，擦擦嘴巴就“扛枪”出马。

来自美国一家通讯社的专职摄影记者告诉记者，“今天是我们第一次进水立方，郭晶晶我们早就知道了，她很漂亮！我们很想现场看她跳水，给她多拍照片，回去做资料存起来，以后会有用。”

看着郭晶晶美丽的躯体在空中翻腾、入水，然后在水面溅起一朵朵小水花，这个大胡子的美国记者非常惊叹，“我知道伏明霞、高敏都很棒！郭晶晶太美了！So sexy and adorable!”

他的话音刚落，在他身旁的几位摄影记者纷纷扭过头，也不住地说“So sexy and adorable!”

郭晶晶

身高 163cm

体重 49公斤

生日 1981年10月15日

奥运会成绩

1996年亚特兰大奥运会女子10米跳台第5名

2000年悉尼奥运会3米跳板单人、双人亚军

2004年雅典奥运会女子双人3米板单人、双人冠军

北京奥运参赛项目

女子跳水单人3米跳板

女子跳水双人3米跳板

8月10日14:30双人3米跳板决赛（赛程）