娱乐首页 | 娱乐风暴 | 热点专题 | 影视快线 | 音乐先锋 | 明星写真 | T-V-B | 周刊周记 | 狗仔镜头 | 八卦工坊 | 明星博客
您的位置: 娱乐> 影视快线> 新片快递 > 正文
《乒乓世家》:华裔青年不打篮球爱乒乓
http://fun.hsw.cn   2008年08月28日 11:40:53     进入论坛
华商彩信手机报,精彩资讯早知道!移动用户发‘HSB’到 10658000定制,3元/月!
 
  推 荐  
·朱茵冷笑看捉奸事件 曝旧爱给百万补偿费(组图)
·组图:郭晶晶收三千万别墅 京港两地办世纪大婚
·组图:陈慧琳脖颈惊现吻痕 曝准新郎婚前紧张
·赵薇黄晓明通宵狂欢 对唱情歌疑重修旧好(组图)
·吴彦祖日陪父母夜带两女 表孝心不忘风流(组图)
·罗嘉良离婚后与前妻争抚养权 带儿看电影(组图)

    片名:Ping Pong Playa

    译名:乒乓世家

    导演:虞琳敏 Jessica Yu

    主演:蔡培 Jimmy Tsai

    罗杰·范 Roger Fan

    谢莉·玛丽 Shelley Malil

    亚当·波布柔 Adam Bobrow

    类型:体育/喜剧

    上映日期:2008年9月5日(美国)

    推荐指数:★★★☆

    剧情简介

    C-Dub乃是传说中的“香蕉人”。出生于美国旧金山的他,虽然长着一副华人的模样,内心却已“全盘西化”。在他身上找不到传统华裔勤勉奋进、吃苦耐劳的精神,他没有工作,有的只是自己有朝一日成为NBA篮球明星的美梦。面对这位整天晃晃悠悠的王家二公子(暂且叫他“王小二”吧),他的父母——来自中国的两位前乒乓球世界冠军忧心忡忡。他们渴望二儿子能像大儿子一样继承自己热爱的乒乓球事业,可是 “王小二”眼里放得下大球却塞不进小球,他对乒乓球毫无兴趣,夫妻二人只能怒其不争了。

    一天,王小二骑着儿童电动车招摇过市,恰巧被驾车回家的母亲和哥哥撞见。由于过于吃惊地盯着弟弟,大哥一不留神就出了交通意外,结果母子二人都受伤住进了医院。谁来打理乒乓球用品小店?谁来替母亲继续在培训班教课?这个责任只能由王小二承担。当拿起乒乓球拍时,这个一直以来认为自己拥有完全篮球天赋的年轻人突然发现,身上真正有的是打乒乓球的基因。乒乓球训练班上,他当着全体学员面,一边幻想扣篮,一边左抽右挡,胸膛中跳动的是心脏吗?分明就是个乒乓球么!

    正当王小二对乒乓球兴趣渐浓时,生意上的威胁以更快的速度来到这个家庭面前,原来几个英国人正准备利用王家母子疗伤的时间,抢夺王家乒乓球培训班的生源。为了家庭的生计与声望,王小二鼓起了斗争的勇气,要在乒乓球场上与对手一决高下。而父亲则拿出了珍藏多年的紧身冠军短裤,王小二的少数族裔朋友们更组织起强大的啦啦队……

    看吧,昔日懒虫王小二,将化身为今天的民族英雄“王二小”!

    影片幕后

    在今年第31届亚美国际电影节闭幕式上,华裔女导演虞琳敏(Jessica Yu)的作品《乒乓世家》首次亮相,该片围绕乒乓球运动,描述了一个华人移民家庭内的代际冲突和浓浓亲情,用“生动活泼的方式展现了一个完全超乎一般观众想象的华人生活和工作状态”。

    从母亲的家庭计算,虞琳敏算是第五代华裔,而她的父亲则是在上一代从上海移民来美。她本人在纽约出生,但从小父母就带她搬去了加州,她后来毕业于耶鲁大学,曾经是一位笑傲全美的击剑高手。虞琳敏从大学毕业后,去好莱坞做了一些基本的剧务跑龙套工作,然后尝试拍摄自己的电影。而她首先是从纪录片起步的,或许出于女性的细腻,她的影片常常能以更细致的视角观察人性。1997年,她创作的作品——一部描述重度残疾诗人奥布赖特生平的纪录片《铁肺人生》(Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O'Brien)获得奥斯卡最佳纪录片奖,她也成为第一个夺取该奖项的华裔导演。她的代表作品还有《不真实的国度》(In the Realms of the Unreal)、《主角》(Protagonist)等。本次,她与Cherry Sky电影制作公司的会计蔡培恩共同创作本片,也给观众带来耳目一新的感觉。

    本片的主演和编剧蔡培恩也是够传奇的了。尽管在好莱坞经常出现一人独力承担导演、编剧、演戏、制作、剪辑等工作的多面手,但像他这样还兼着会计的确实不多见。蔡培恩出生于一个台湾移民的家庭,在南方休斯顿长大,毕业于加州伯克利大学的商业管理专业。他曾经创作过一些喜剧广告片,2005年,他创作出“非模范少数族裔”C-dub的人物形象,引起虞琳敏的注意,并在导演的鼓励下,亲自出演了这位慵懒散漫的“C-dub”。为了应付片中的打球镜头,他特意练习了半年多乒乓球。功夫不负有心人,在片中他挥拍的动作也真是有模有样。

    影片简评

    《乒乓世家》带着浓厚的“华人”情结:影片由华裔导演虞琳敏执导(她已是在美国成长的第五代移民,不会说中文),由一位华人主演和创作(蔡培恩来自台湾,成长于休斯顿),反映的是从大陆移民到美国的乒乓球国手的家庭生活……奇怪的组合注定本片与众不同,也与我们的想象大不相同。这里,难以揣测普通美国人和美国华裔的观影感受,但于我个人而言,对待王氏家族在美国生活的怀疑和好奇已超越了影片喜剧元素的搞笑作用,我一直在问:他们的生活是这样的吗?好在喜剧电影对于真实性的要求是很低的,或许导演和编剧就是希望通过夸张来制造“笑点”呢。

    本片用“篮球”与“乒乓球”代表美国文化与中国传统,而它也真正借上了北京奥运会的“东风”。奥运会上,美国篮球“梦八队”的完美表现与中国乒乓球队的超完美表现再次突出了这种象征意义。而华裔青年热爱篮球、却最终从乒乓球获得成功的故事则像是一个有趣的隐喻,表现华人奋斗该选择与西方人不同的路径。

    预告片中精选的笑料“美国医生苦学‘王’字发音”和“C-dub篮球场大战美国少年儿童”实在不敢恭维,或许这也代表了本片不高的搞笑水平和审美情趣。两个人针对“王”字的读音,如两只小狗“wang,wang……”的叫,有意思么!一个成熟的华人青年,在篮球场欺负一群矮两头的孩子,还自我陶醉,不丢人么!据说,本片还有一个情节,父亲面对英国运动员,大骂“英国人还说乒乓球是他们发明的”,自己在罗列了“四大发明”后又加上了乒乓球。是对“愚昧自大”的褒扬还是本片根本就混淆了美与丑的标准?

    想起英国市长在北京奥运闭幕当天在英国大使馆的讲话:“中国人引以为傲的乒乓球运动是我们在餐桌上发明的……我们创造了现代的很多体育项目,2012年的伦敦奥运会将是现代体育运动的回归……”汗颜啊!这部片子是华裔导演拍的,也不再多说什么了,如果是大陆导演拍的,他就比足协主席还可恨了。

来源: 娱乐网
 
 <v:imagedata 热辣回放
黄奕变身野性红发女
女优金晶的床上裸照
赵硕之半球坠出露沟
李妍瑾靠钢管泄欲!
 <v:imagedata 相关新闻
·《一球成名2》:转战欧冠赛 2008-08-25 15:21:48
·《灾难大电影》:我就是恶俗你咋地! 2008-08-25 15:17:51
·《荒村客栈》:古床中的“幽艳”故事 2008-08-18 16:39:26
·《深湖巨兽》:延续水怪传说 2008-08-18 16:36:59
·《变形金刚2:卷土重来》:威震天复活 2008-08-11 14:42:13
·《死亡飞车》:监狱中的飞车角斗士 2008-08-11 14:39:43
·《校园兔女郎》:浓妆艳抹都市色女郎 2008-08-11 14:35:55
·《酒质受损》:加州酒瓶震动欧洲 2008-08-11 14:33:31
·《挽歌》:疯狂师生恋 2008-08-11 14:30:28
 <v:imagedata 频道热点
·韩星柳真综艺节目公然被摸观众鸣不平(图)
·宋承宪新剧首播收视差疑因戏份少(图)
·《金耳环》今日登陆北京 海岩:亲情剧不赶时髦
·《杏花魂》热拍 童蕾成“女东家”扮相婉约(图)
·《夜幕》热播惹争议 陆毅的子弹总也打不完(图)
·杨丞琳潘玮柏《不良笑花》对阵《篮球火》(图)
版权所有 华商报、华商晨报、新文化报、重庆时报、大众生活报所有自采新闻(含图片)独家授权华商网发布,未经允许不得转载或镜像;授权转载务必注明来源,例:“华商网-华商报”。咨询电话:029-86519751。所有图片可登陆华商图片网查询,咨询电话:029-86519833。
 
 
新闻专题
 
娱乐专题
 
体育专题
 
互动专题
·战群雄,奥运兵器谱
·2008互联网大会
·奥运见证大国进步
·人生,不只是那块金牌
·北京奥运人物之最评选
·刘翔因伤退赛
·秀色奥运,你最爱谁?
·中国军团金牌榜
·命中注定我爱你在线看
·七夕:爱情大片在线看
·李亚鹏机场“动武”
·2008,“星”结婚时代
·《功夫熊猫》在线观看
·2008年央视火辣事件
·娱圈“挖墙角”的女星
·优雅女人-360度看梅婷
·江洪引爆体坛毒史
·不做大帝-07李毅
·阅兵-07陕西球迷
·祝贺-浐灞保级成功
·07国际足坛大回顾
·07浐灞大事记
·07体坛综艺大观
·小游戏 其乐无穷
·通往天堂的博客
·见证陕西首个网络直播婚礼
·华商网回乡偶书征文
·华商论坛06年终盘点
·第二届网络征文大赛
·飞车党猖獗
·公益互助一岁啦
·老人十大罪状
<v:imagedata
 <v:imagedata互动社区
·宝贝火辣出位超性感
·性感名模的巨胸诱惑
·VIVI的浪漫情结
·曲江湖风光乱拍!
·美的令人窒息的照片
·曲江生态风光无限好
·轻描淡写的一种美丽
·奥运男子马拉松赛
·妩媚红花露水珍珠
·团体花游变化万千
>> 推荐
新 闻
 
体 育
 
生活圈
·未来三天鄂皖川渝黔等地部分地区有大雨或暴雨
·残奥圣火采集暨火炬接力仪式启动 金晶手棒圣火盆
·审计表明:13个省区2.58亿元救灾资金被挪用
·北京残奥会采火在天坛举行 温家宝习近平等出席
·江苏淮安建设我国南北分界标志 行人可从中穿行
 <v:imagedata社会大观
·武汉一影剧院成色情表演场 当街宣传拉人看艳舞
·古玩收藏爱好者发现疑似清代妓女腰牌(图)
·两男子诈骗老汉被识破 骗子恼羞成怒变明抢(图)
·男子手机被盗后细心寻线索 响铃暴露小偷身份
·“马大哈”取款后忘拿银行卡 保安ATM机狂取钱
·心脏病患者术后5天猝死 是否为医疗事故惹争议
·男子不愿离婚 审判当天法庭门口持刀劫走妻子
·初三女生追砍男同学 男生三处刀伤成血气胸(图)
·两名轮奸13岁女童色魔落网 律师料最少判刑15年
·香港街头百岁树王突倒塌 压死逛街女大学生(图)
老木匠巧将枯树变盘龙
中国女孩照现身iPhone