话剧《哈姆雷特1990》十月登台保利

    晨报讯(记者 和璐璐)林兆华(左一)的最新话剧作品《哈姆雷特1990》将于10月底亮相保利剧院，近乎御用男主角的濮存昕(右一)将扮演哈姆雷特一角，同时他将首次起用高圆圆(左二)出演奥菲利娅。

    最近林兆华的话剧作品《刺客》、《建筑大师》等作品，濮存昕几乎都是男主角，此次也不例外，林兆华评价濮存昕时说，“现在的濮存昕和20年前是截然不同的，濮存昕对于哈姆雷特的理解和他日臻完美的演技，可能是90版之后最大的突破之一。今天的濮存昕，那种知天命后内敛的锋利与柔韧，游刃有余的表达，将是该剧最大的看点。”而对于首次合作的高圆圆，大导的评价是，“她非常适合奥菲利娅，我看过她和王小帅的电影。我向来不喜欢‘戏剧腔’，我需要演员松弛地表演，当然演员的气质至关重要，你站在那里，本身就是戏，高圆圆具备这样的特质。”

    之所以在标题“哈姆雷特”后面注明1990，是因为1990年林兆华导演的《哈姆雷特》在戏剧美学方面是极具开创性的。当时日本著名剧评家松冈和子评介道：林兆华的《哈姆雷特》，无论是剧本的重构、导演的手法，还是舞台美术、戏剧表演，即使在世界范围内，也不愧是一部巅峰之作。此次，林兆华说：“我们要延续90版的解读方式。每个人都有诠释莎士比亚的权利，所谓永远的莎士比亚，并不是莎士比亚本身，而是我们赋予了莎士比亚什么。”

    《哈姆雷特》从其剧本诞生之日起，全世界已经有无数的戏剧版本和电影版本。对于经典的解读，林兆华直言，我们必须重新诠释，否则我们无法超越。剧本结构上，林兆华的《哈姆雷特》将掘墓人从剧中提炼出来，从开端到结尾贯穿始终，强化了莎翁“生存还是毁灭”这一人类共同面对的根本问题。

    《哈姆雷特1990》将于10月底在保利剧院演出之后，进行全国巡演。