作者：吴为忠

    经典名著是经过长年累月的流传而被人们公认的典范性书籍。由于经典名著达到的艺术高度，令改编者存有一种敬畏之心，轻易不敢去触动，因为它们在读者心目中树立了一杆很高的标尺。上世纪80年代，央视调动了精兵强将、专家学者，完成了将四大名著搬上荧屏的浩大工程，在人们的心中留下了深刻而又美好的印象。

    现在，想重拍四大名著的人很多，因为种种原因，真正上马的只有《红楼梦》和《三国》。最近，是非不断的新版《红楼梦》在一片争议声中开拍了，对李少红能否为拍出一部观众喜欢的《红楼梦》，我们心存疑虑。

    还有就是张纪中的《西游记》，只听楼梯响，不见人下来。这倒使我想起了一句戏曲术语“打闹台”，戏曲开演前先要用锣鼓和唢呐演奏幕前曲，也有“吹台”和“打通”一说，等到观众坐定，戏曲才正式开演。如果“闹台”过久，还不见帷幕拉开，台下的观众会发出“急不可待”的虚声和倒彩的。这种旧规，随着时代的发展，已经销声匿迹。戏曲演出中这一“旧规”，现在却在电视剧中屡见不鲜,一部新剧的开拍总会伴随着炒作之声姗姗来迟。正当张纪中还在为《西游记》拍摄筹集资金之时，演员出身的范冰冰摇身一变成了投资人，也要重拍《西游记》了。据报道，由浙江永乐影视公司制作的50集电视剧《西游记》近日已经通过国家广电总局的公示，并计划于9月中旬开机。老版《西游记》的孙悟空六小龄童一直有个“西游”情结，现在他也在紧锣密鼓地在为自己的《西游记》而忙碌着。大家都来拍《西游记》，这是一种资源的浪费，有关部门理应加强宏观调控，吴子牛的《水浒传》不是叫停了吗？

    四大名著不是摇钱树，急功近利是拍不好名著的。就以《西游记》为例，鲁迅曾经提出“《西游记》实出于游戏”的观点。拍摄《西游记》首先就要表现出这部“填补了中国文学史上以神话(听歌)为素材创作的一个缺陷”的经典神话小说的艺术魅力，这是有创作难度的；其二是《西游记》的主题性，除了要表现出孙悟空从一个无法无天、绝对自由的状态到受到禁制、皈依佛门正道的过程，体现出作者在写作情感上对人性自由的一种向往；其次还要再现唐僧师徒历经九九八十一难取回真经的不屈不挠的精神。这就是说要拍出阅读《西游记》时得到的“娱乐性的、驰骋幻想与诙谐嘲戏”的审美快感。

    重拍四大名著，还是先慢动手，而是要先动脑，只有吃透了原著的精神，才能拍出原著的风采，这是对经典名著的一种敬重。