周董在自家餐厅接受采访
CNN最近一期的《亚洲名人聊天室》(TALKASIA)播出,主持人在台北义法餐厅访问周杰伦。面对大牌主持,在自己开设的餐厅里,周杰伦知无不言言无不尽,他透露自己是一个控制狂,并表示未来不管如何都会与母亲同住。
自认是控制狂
周杰伦接受《亚洲名人聊天室》主持安姿丽(AnjaliRao)访问时透露,因为来自单亲家庭,又是家中独子,小时候会感到寂寞,但空余的时间却让他有更多机会发展音乐才能。
在访问中,周杰伦分享了自己与母亲的亲密关系,又透露:“不论将来如何,我都会与母亲住在一起。”
现在,周杰伦已经将手伸进了电影世界,相对纯粹当演员,他更享受自编自导自演电影,“我想我是一个天生的控制狂,因为我常常指挥别人做这个做那个。”
专访全程靠翻译
这次CNN专访,是继采访张惠妹、金城武、F4之后,再次专程前往台湾采访台湾娱乐圈名人,周杰伦这次接受专访,虽然他自己觉得“还满屌的”,但实际上根本听不懂主持人的英文,全程靠翻译,不能直接对答,周杰伦之前就说担心翻译未能完整传达他的意思,曾数度追问翻译:“我说了很多,可是只翻译几句,很怕有听不懂(的地方)。”
其实周杰伦曾接受意大利记者以英文访问,英文只有初中程度的他,访问全程只讲了“ThankYou!”
|