近日，曾捧红过“小燕子”赵薇的导演孙树培接受记者采访，谈起了当年拍摄《还珠格格》时一些不为人知的往事。

    拍琼瑶的电视剧，与这样一个极具话语权的人物交涉是需要磨合的，身为台湾导演的孙树培从接到拍摄《还珠格格》任务的第一天起就感觉到了“问题”，“说实话，我没想到这部戏会这么轰动，所以当时我觉得在她写的剧本上可以发挥。”但琼瑶怎么可能让人随便就去掉自己多年的符号，“她说：我的演员不能这么演。她的意思是要把赵薇变成紫薇那种个性。但我觉得这个戏不再是纯粹的中规中矩的宫廷戏，皇权不敢去侵犯，也不是纯粹的风花雪月、儿女情长，所以我把琼瑶整个风格推翻了。”仅仅一年之后，《还珠格格》火得一塌糊涂，在“还珠”的贴吧里有网友留言，“琼瑶大胆构想，完全不是清朝时期人们那种封建思想，有着现代人的一些想法。 ”

    1997年7月，《还珠格格》正式开拍，与此同时另一部电视剧《苍天有泪》也几乎同步开机。虽然是一个娘胎里生出来的，但这两碗水明显没有端平。孙树培称：“当时最大的投资都放在《苍天有泪》上了，本来《还珠格格》里张铁林的角色是刘德凯的，到最后角色就被不断调来调去。”赵薇被临时叫来演了小燕子，演紫薇的范冰冰( 听歌 blog)变成了金锁。开拍后，赵薇竟然累得跑了！ “一共拍了4个半月，又没什么钱。本来想去承德取景，但最后只能在一个庙里拍。”很多外景地都是孙树培到农村去拍的。