周星驰好点子多,不代表英语一样好。
好莱坞谐星薛夫洛根日前接受好莱坞杂志访问,指周星驰将电影《青蜂侠》的剧本改完又改,令他担心电影未能如期开拍,又说与星爷沟通有问题。星爷则承认改剧本,并说一心一意搞好影片剧本,不担心因而激怒薛夫洛根!
周星驰第一部全英语好莱坞电影《青蜂侠》预计明年五月开拍,身为编剧兼演员的好莱坞谐星薛夫洛根日前接受杂志《SciFiWire》访问。
暗示星爷英语差
据薛夫洛根称,《青蜂侠》仍未开工,他与导演周星驰保持溝通,他提供不少很好的意见,但提到星爷的英语嫌麻麻。他没有开口指星爷英语差,但他以“……”略过意见,已算厚道了。他又称下星期会为电影开会,希望明年正式拍摄。他的目标是在09年7月23日举行的Comic-Con(动漫节)能有些东西给动漫迷先睹为快。薛夫洛根是超级动漫迷,对他而言参加Comic-Con比参加电影颁奖礼更重要。
担心难如期开拍
薛夫洛根指电影虽然定了明年五月开拍,但因跟星爷的沟通出现问题,剧本一改再改,令他担心未能如期开工,薛夫洛根说:“他在剧本上面给了好多意见,我同他英语溝通唔到,担心这套戏出年不能够按原定计划开拍,不过,整体讲同他都算相处融洽。”
新戏未开拍,已因改剧本令薛夫洛根有所怨言,问星爷担不担心改剧本会惹对方生气?他说:“不担心,我都是想这件事好,精益求精。(这套戏会不会未能如期开拍?)我会尽力而为,但现在都要等他改好这个剧本先。”
承认由头改到尾问星爷是否把《青》片剧本改头换面?他说:“我是改过剧本,但我不是编剧,所以我都是建议他改的,至于改几多,确实是由头到尾改过,而落笔改就交给电影公司去搞。”
|