丹尼尔-戴·刘易斯（左）与马丁·斯科塞斯CFP 资料

    东方早报记者 程晓筠

    核心提示：虽然近年来导演马丁·斯科塞斯把莱昂纳多·迪卡普里奥视为“御用演员”，不过，他并没有忘记昔日与之合作过两部影片的英国演员丹尼尔-戴·刘易斯。

    虽然近年来导演马丁·斯科塞斯把莱昂纳多·迪卡普里奥视为“御用演员”，不过，他并没有忘记昔日与之合作过两部影片的英国演员丹尼尔-戴·刘易斯。据美国媒体《综艺》报道，马丁·斯科塞斯决定将日本作家远藤周作（1923-1996）的代表作《沉默》（Silence）搬上银幕，而刘易斯也将继《纯真年代》和《纽约黑帮》之后第三度与斯科塞斯合作，在片中担任主演。

    《沉默》是以17世纪的日本德川幕府时期镇压基督徒为背景。故事的主角是葡萄牙传教士罗德里格斯，他的老师远渡重洋来到日本传教，却因为不堪当地统治者的折磨，宣布放弃基督教，并脚踏十字架和圣像。罗德里格斯难以理解老师为何会这样做，毅然来到日本寻找答案。亲历了种种磨难后，罗德里格斯逐渐理解了老师的行为，为了挽救教徒的生命，他重复了老师的选择，迈着沉重的步子踏过了圣像。远藤周作的《沉默》反映了东西方不同宗教与文化的冲突，彰显了人性在暴政下的可贵。1971年，日本导演筱田正浩首次将《沉默》搬上银幕。

    从《沉默》的故事情节可以看出，这部影片将是不折不扣的大制作。事实上，早在10年前，斯科塞斯就开始考虑《沉默》的拍摄计划，去年和前年也屡次传出筹拍的消息，而随着主演的确定，《沉默》的开拍总算进入倒计时。

    除了丹尼尔-戴·刘易斯之外，好莱坞拉丁裔演员本尼西奥·德尔·托罗和墨西哥演员盖尔·加西亚·布尔纳也有望加盟《沉默》。前者刚刚凭借在斯蒂文·索德伯格导演的影片《切》中切·格瓦拉一角赢得了西班牙电影最高奖项戈雅奖最佳男主角奖。他的新片《狼人》将于今年秋天上映。后者在《你的妈妈也一样》和《不良教育》等影片中的表演十分出色，布尔纳去年的作品《粗鲁和陈腐》不但在墨西哥获得了很高的票房，在近日举行的圣丹斯电影节上也大放异彩，索尼公司已买下该片在美国的发行权，今年上映。

    尽管在经济危机的影响下，《沉默》尚未受到发行商的青睐，但曾与斯科塞斯合作过《纽约黑帮》、《飞行家》、《无间行者》等片的制片人格雷厄姆·金对于影片的投资仍充满信心。他计划通过自主融资的方式为影片的拍摄募集资金。他已经通过这样的方式，成功为梅尔·吉布森重返银幕的影片《黑暗边缘》募得成本。

    导演马丁·斯科塞斯的新作、由迪卡普里奥主演的惊悚片《孤岛疑云》已拍摄完毕，预计他很快就将投入《沉默》的拍摄。丹尼尔-戴·刘易斯目前正在拍摄罗伯·马绍尔导演的歌舞片《九》。《沉默》将于今年晚些时候在新西兰开拍。