海外期待压力挺大的

　　“《夜宴》的成败对我的海外市场有很深远的影响”

　　新京报：这次转变对你来说意味着很多个未知数，很多人会担心最终形式大于内容。

　　冯小刚：信誉真的是你不敢拿来玩的。人说一个信誉很好的导演观众可以允许你砸两回，即使 说你砸三回还会有观众来看，我也不愿意拿这个开玩笑。中国的观众看了大量的影碟，你要说玩场面豪华，什么样的观众都见过，你要是在形式上拼命去想主意的话，我觉得就是一种心虚的表现。坦白讲玩这个也不是我的长项，但制作这方面你又不能太掉链子，关键是要与这个东西相辅相成。《夜宴》拍完我觉得故事和制作是一体的，包括动作部分，都没有孤立地存在。

　　新京报：不可否认，拍《夜宴》对你打开海外市场是很有针对性的。

　　冯小刚：我之前没有对海外市场突击过，这次的确有这种针对性，《夜宴》的成败会对今后我的海外市场有很深远的影响。但攻出去的前提是要后院稳固，出击海外市场是应该能去蚕食别人的市场，而不能因为这个抛弃属于自己的市场。

　　新京报：那么你对《夜宴》的海外票房有什么预期？

　　冯小刚：海外是收回成本的途径之一，但海外版权的利润究竟有多少呢？《夜宴》这次在日本卖出了500万美元，这是中国电影在日本卖出的最高价格。但是世界有几个国家能花500万美元？荷兰等欧洲小国家加在一起可能只能卖15万美元，俄罗斯卖的好可能有20万到30万美元，英、法等欧洲5大国家加起来也就是400万美元，在美国能卖出800万美元就很高了。这么算起来，海外不过是不到2000万美元的收入，所以（国内）票房是非常重要的，还是得靠影片本身的魅力来吸引观众。电影院就是导演与观众的拳击台，你上来没20分钟就被观众击倒，那你就是现眼了。

　　专题采写本报记者孙琳琳