徐克:《七剑》不说颠覆
徐克用他独门的“吸星大法”,把赵文卓、吕良伟、蔡少芬
、李小冉、王学兵等荧屏一线明星笼络其麾下,继而成就了今天的电视版《七剑下天山》。不过,徐克对拥有的这一切并未有过多的承诺与期许,因为,他只是在表达着他自己。记者:有人责怪您把原著改得面目全非?您就是要颠覆原著精神还是出于别的考虑?
徐克:其实我从来没有颠覆过。因为《七剑下天山》的小说空间很大,有很多人物的出场是需要我们去解释的。我第一次看小说,也希望梁老先生来调整,但他当时的身体状况不允许。我觉得如果拍这么大型的作品,可能我们要解释的东西很多。于是,我们做了很多可能的选择和讨论。
记者:电视剧里的这些剑客很符合您心目中的大侠?
徐克:选择赵文卓是因为他自我要求很高,那种极端的永远要做最完美的,又带有某些悲剧的性格和人物很像,他们都有追求完美的、自我毁灭的倾向。蔡少芬演的飞红巾也被很多人看好,可能她非常接近我们的本性,她有现代人的观点,比较靠近我们。
记者:您要拍《七剑》系列吗?很多人觉得这是巨大的冒险?
徐克:当然打算拍啊。其实无论做什么都会有冒险。
记者:梁羽生对您的改编并没有太多疑义,但金庸呢?
徐克:金庸对我的改编并不满意,但实在因为我太喜欢金庸,所以我就用感性的方式去改编。我一直很想把金庸小说拍下去,但他……我觉得伟大的作品是需要世人解读的。记者:张纪中版《神雕侠侣》同时播出,听说您和张纪中还专门过招过,你们俩没有什么达成共识?
徐克:武侠概念?我希望永远没有共识,有共识是很笨的。我希望所有导演、所有小说家的武侠世界都不一样,如果太像就没法发展下去了。
记者:好多人形容您是亦道亦魔的怪才,您觉得呢?
徐克:我希望我是我自己,因为任何一种定义都是片面的、暂时的,可能到最后我什么都不是,就像《七剑》也只是个名字而已,但它代表了他们过往的很多事情和他们的性格。其实每个人到最后一刹那就是他自己。据《精品购物指南》
|