新版《夜半歌声》里，宋丹萍是惟一保留的老版名字，却不再是男一号，这个角色由两个人分饰，出场镜头远不及反派多，终究导演还是舍不得肥水流了外人田。黄磊年纪虽然不大，做艺术家的决心却很大，整部戏里都能看见“他”以训诫的口气俯视众生，有个记者说“这部戏里最明显的就是黄磊的自我膨胀”。

　　张国荣是个极端爱美的人，他只允许自己的半边脸被整治得坑坑洼洼，另外半边依旧保持着俊美，也许这样才能让观众感觉对比强烈。只是这样他的脸一点也不可怕了，女主角也无须再刺瞎双眼。到了黄磊这版，所有恐怖的元素全部淡化了，我们看到的是一部小资言情电视剧，似乎很诗意，却在剧情上就不能自圆其说，无非是有了情节的《似水年华》。