吴倩莲在出演阮玲玉时曾经放言“要赋予这个人物真实的女性人格”。她性格中独有的漠然和澹定笼罩在电视剧《阮玲玉》中，的确让我们看到了一个新的女性形象。相比 张曼玉版中懦弱退缩、无地自处的阮玲玉，电视剧中的阮玲玉显得语调低沉，神色简断，有一种不容争辩的冷漠气质，在斥责张达民因为贪赌而卖掉房产的一场戏中更是义正词严。问题在于，如果1935年的阮玲玉有这番口齿和魄力，想必不会软弱以至走上自绝之路。电视剧塑造的阮玲玉被拔高成刚强有余、柔弱不足的新女性，看上去更像吴倩莲在《饮食男女》中饰演的那个女白领家倩，和阮玲玉本人脆弱虚荣的性格形象不够相符。