电影译名“十宗罪”_huash.com

	娱乐首页 \| 娱乐风暴 \| 专题大赏 \| 影视快线 \| 音乐先锋 \| 妖娆胴体 \| 周刊周记 \| 海报剧照 \| 狗仔镜头 \| 动漫特区

您的位置：首页 > 娱乐 > 狗仔镜头 > 花色拼盘 > 正文

电影译名“十宗罪”

http://ent.huash.com 2007年08月23日 15:40:57　进入论坛

华商彩信手机报，精彩资讯早知道！移动用户发‘HSB’到 7000 定制，6元/月!

　　6、画蛇添足

　　“The Deer Hunter”本来直译《猎鹿人》挺好嘛，非要加多两个字，“越战猎鹿人”，把观众当作白痴？《第六感》，大家都知道是什

么回事，非要叫“灵异第六感”。类似的还有Munich《慕尼黑》，译为“慕尼黑惨案”，Crash《撞车》译成“冲击效应”。
第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 页

来源：娱乐网

版权所有	华商报、华商晨报、新文化报、重庆时报、大众生活报所有自采新闻（含图片）独家授权华商网发布，未经允许不得转载或镜像；授权转载务必注明来源，例：“华商网-华商报”。咨询电话：029-86519751。所有图片可登陆华商图片网查询，咨询电话：029-86519833。

　相关新闻

·众女星性感丰胸广告 2007-08-23 15:15:00

·大眼女星电力十足 2007-08-23 15:00:27

·组图：远看靓丽近看糟糕明星灾难皮肤大盘点 2007-08-22 17:31:32

·视频：盘点十大令人喷血的华人女星(独家曝光) 2007-08-22 15:23:12

·娱乐圈N大婆媳关系 2007-08-21 17:14:42

·组图：10大装扮见准公婆最得体 2007-08-21 17:06:22

·视频：娱乐圈高龄未嫁女明星全扫描 2007-08-21 13:40:44

·明星超全甜蜜情侣装 2007-08-21 11:37:54

·明星姐弟恋年龄差 2007-08-21 11:27:59

　频道热点

[热点] 陶喆自曝已恢复单身陈楚生嗓子可能需要手术许妈妈要小S生第3胎

[八卦] 舒淇承认与张震恋情陈慧娴自残逼迫男友复合黄晓明绯闻女友亮相

[视频] 范冰冰的肌肤原形毕露张杰眼中的谢娜亲友探望张柏芝舒淇放电

[互动] 揭开快乐男声潜在的魅力《哈利波特》多处穿帮镜头十大低俗歌曲

[影视] 郭羡妮扮警花与壮汉对打成龙坦言痛恨美国电影吴彦祖演烂面跛子

[情感] 许纯美与男友生活幸福女教师同魏晨闹绯闻谢雨欣想在2008年出嫁

[集锦] 经典做爱姿势生子“七宗最” 裸露镜头娱乐圈子凭母贵肥瘦明星

>>发表评论

匿名用户：密码：注册

字数: 已用: 剩余:

·07中国互联网大会

·张青华特大杀人案

·秘鲁强烈地震

·湖南凤凰大桥垮塌

·华商文化大讲堂

·关注西安空巢老人

·极端天气七宗罪

·关注物价飞涨

　

互动社区

·宋慧乔代言妆容写真

·林志玲接班人36D巨胸

·性感充满诱惑的少妇

·美神-莫妮卡•贝鲁奇

·美女超完美性感指针

·Complejo摄影作品选

·超短裤的妖娆美女

·拉丁艳后性感夏奇拉

·超人气少女Jenny Frost

·中国第一美臀VS蟒蛇

>> 推荐

·武汉乙肝感染率干部最高或与出入洗浴场所有关

·河南慈善总会要求受捐学子签协议承诺回捐社会

·加拿大矿业巨头西藏小镇找到43亿美元藏宝洞

·河南破获挪用信用社资金案涉案金额1390万元

·中国审计署主动要求外部监督审计部门(图)

　

社会大观

·男子家中裸体喝酒看电视时“命根”被前妻烧伤

·夫妻家中深夜就寝民警破门而入查嫖娼(多图)

·18岁少年受聘网络游戏公司CEO 年薪百万(多图)

·17岁初中少年奸淫6岁幼女被查已构成强奸罪

·黄圣依拍广告化身“希特勒情妇”遭网友炮轰(图)

·小偷不想被劳教为能坐牢状告市劳教委获胜诉

·商贩将国旗缝制成遮阳篷遭市民谴责(图)

·男子作案途中上厕所“错过”抢劫仍被判刑12年

·广东工业大学大四男生从9楼纵身跃下当场身亡

·15岁少女在女工宿舍产子欲丢弃被保安发现

商贩将国旗缝成遮阳篷

广州天降“球形闪电”