专访张嘉译:希望大家再提起我时 想到的是《白鹿原》

《白鹿原》剧照

他是《蜗居》里包养小三的宋思明，是《悬崖》里高度克制的周乙，是《心术》里医术精湛的刘晨曦，是《一仆二主》里勤恳本分的杨树，是《四十九日·祭》里油滑仁义的法比。

这一回，他是电视剧版《白鹿原》里信奉宗法文化的白嘉轩。

演了20多年戏的陕西人张嘉译，与《白鹿原》更像是一场命中注定的遇见。

4月6日，安徽卫视在陕西蓝田县白鹿原影视城举行发布会，张嘉译指着脚下的土地，对南都记者说：“所谓原上，就是在这里。”

他还说：“我希望大家以后提起我的时候，想到的是白嘉轩。”

“生、冷、蹭、倔”，是陕西人的性格，也是张嘉译的性格

1970年出生的张嘉译是个地道的老陕，“西安出生、西安长大，上大学之前一直待在西安”。这座城市承载了他绝大部分的青春，即便人到中年、功成名就，也抹不去他身上陕西人的烙印。

白鹿原就在西安市东南，张嘉译指着脚下的土地说：“所谓原上，就是在这里。”为此，他对《白鹿原》有着特别的感情，比其他演员更有代入感。

上世纪90年代初，演员张嘉译读到当时刚刚出版的《白鹿原》，一种熟悉感扑面而来，他说：“当时看跟现在看不一样，那时只是觉得特别亲切、特别激动。这本书里发生的事儿，就像我身边的事儿，所以我一看就明白。”

他用“伟大”来形容《白鹿原》。当年才20多岁的张嘉译未曾想象过自己会成为书里的白嘉轩。

在这“不敢想”的20多年里，《白鹿原》被改编成了话剧、舞台剧、电影，张嘉译也在无数部电视剧中磨砺自己的演技，最终“积累了人生厚度”，成为导演眼中“足以和白嘉轩这个角色对话”的人。

20多年后，《白鹿原》迎来了电视剧版，张嘉译成为原上白、鹿两大姓的大族长白嘉轩。生于斯长于斯的张嘉译形容白嘉轩这类陕西人有4个字———“生、冷、蹭、倔”，这是陕西人的性格特点，也是他的性格特点：“生”就是生瓜蛋子，又轴又冲动；“冷”就是冷酷，感情不外露；“蹭”是形容他们厉害；“倔”就是一股子倔强……于剧中、于现实都是如此———“质朴中透着倔强，有一种顽强的生命力”。

在接受南都记者采访的过程中，张嘉译陕西人的特质表露无疑，比如，他会突然冒出几句陕西话，会用陕西话读小说和剧本，会突然在发布会上喊一嗓子“开镰咯”，会提及从初中起就常去的“吴家凉皮”，“30年过去了，凉皮店的主人从吴家老大换成吴家老二，从一毛五涨到了一块五”———张嘉译每次回西安，都会让家人帮忙打包。他得意地对南都记者说：“一打招呼，给别人的都是平平一碗，给我的是冒尖儿的一碗！”

张嘉译自认是个不紧张的人，走到哪儿都比较放松，以往拍的每一部戏，都没有像这部戏这样———“不踏实”。“因为这部作品在我个人心目中，不同于以往其他的作品，我希望大家再提起张嘉译的时候，想到的是《白鹿原》，想到的是白嘉轩。”他如是说。

为此，“从来不紧张”的张嘉译头一回希望这部戏赶紧播，“时间拉得越长，心理考验越大”。

编辑：凡闻