Q：在原著中李天然是结婚之后师傅一家人被杀害的。
姜文：结婚了吗？
（记者：原著中是这样的。）
咱俩不是一本书吗？
（记者：是的，我看您把他的年龄改得很小，13岁的时候他师傅被人杀的，我不知道您为什么做这样一个大的改动？）
我是这样的，我跟你们透一个底吧，我改编王朔的《动物凶猛》的时候看了一遍我就记住了，根据我的记忆写出了一个剧本《阳光灿烂的日子》，他们说你跟这个原著不一样，很多事儿不是这样的，我说是吗？我记得就是这样的，所以你提醒我肯定也有这个问题会发生，我记得我就是把张北海写的东西给变成电影了，如果说里边有差距，那先说我的记忆出问题了。
（记者：您这属于诡辩吗？）
不是诡辩，是诚实，而且我觉得张北海的小说写得很好，就是十年我都抓在手里想把它拍好，很少有这样的小说，你记住张北海，张北海是张艾嘉的小叔叔，他的经历非常有意思，他老早就去了纽约，然后老早又跑到大陆，就想变成大陆人，然后又被大陆的很高的领导说，你还是回到纽约吧，在纽约可以更好地为人民共和国服务，他就回到纽约做了同声传译，是一个特别向往新中国的，他很有头脑，这个人非常有意思，今年80多岁了可以跟他好好聊聊，人家说话没有港台腔，虽然他台湾长了那么久，我觉得这种有能力有才华，有创造性，小说写得好。
陕公网安备 61011302000102号