娱乐首页 | 娱乐风暴 | 热点专题 | 影视快线 | 音乐先锋 | 明星写真 | T-V-B | 周刊周记 | 狗仔镜头 | 八卦工坊 | 明星博客
娱乐> 影视快线> 热播剧场 > 正文
央视开年大戏遇口水门 眼尖观众挑剧情硬伤(图)
http://fun.hsw.cn   2009年01月06日 11:23:44     进入论坛
华商彩信手机报,精彩资讯早知道!移动用户发‘HSB’到 10658000定制,3元/月!
 
  推 荐  
·总导演揭秘春晚:赵本山周杰伦姜昆都会上(图)
·林志玲化身蛇女 偕张震亲密入镜拍写真(组图)
·偷拍曾志伟狂野派对 佘诗曼遭冷遇狂抽烟(组图)
·09春晚小品彩排现场曝光 赵本山独自亮相(组图)
·章子怡台湾杂志封面写真 大尺度展露美背(组图)
·张茜婚纱草图曝光 5000颗水晶装饰婚纱(图)

央视开年大戏遇口水门眼尖观众挑剧情硬伤(图)

    《走西口》剧照

    电视剧被观众挑硬伤

    央视开年大戏意外由《走西口》顶下《人间正道是沧桑》,于元旦期间在央视一套黄金时间播出。《走西口》虽然号称“结合了《乔家大院》的年代感和《闯关东》的拼搏精神”,但是刚一登场就把“我”都发成了“额”,还出现了将“三民主义”错误解释的硬伤,让观众汗颜不已,一时网上口水四起。

    “我”字发音变成“额”

    《走西口》讲述的是山西晋商的故事,服装和取景也都力图显现出“山西特色”。唯独让观众受不了的是,全剧台词都采用普通话,唯独把“我”都发成了“额”,单单一个字的山西发音在普通话台词当中分外刺耳。

    刚刚播出几天,这个“额”已经成为众矢之的,成为观众们诟病的对象:“别的都挺好,他们非得把‘我’都发成‘额’吗?要么都普通话,要么都山西话,就一个‘额’难不难受啊?”还有人将《走西口》与《武林外传》相比:“你看人家佟掌柜,从头到尾都是地道的方言,‘额滴神啊’就显得很可爱。你什么时候见过佟掌柜一句话里有两种口音的?”

    一个“额”字引起了观众的巨大反感,甚至有不少网友联名抗议要求制作方更改发音:“强烈建议将未播出的剧集纠正成统一的普通话,不然这戏没法看了。”

    眼尖观众挑出剧情硬伤

    除了口音引起观众的反感之外,“年代戏”路线的《走西口》刚刚播出就被心细眼尖的观众挑出了硬伤。

    最大的谬误来自于剧情对“三民主义”的篡改。在《走西口》中,剧中人把“三民主义”的“民族、民权、民生”改成“‘民主’、民权、民生”,还给了新的解释:“什么是‘民主’?就是‘推翻帝制’,建立‘民主国家’。”不同于孙中山主张建立资产阶级共和国的“三民主义”。这样的概念性错误引起了板砖一片:“既然写这个题材,编剧就该做好功课。不知道他们是根据自己新的理解写了这样的台词,还是学术硬伤?”

    此外,剧中诠释的“走西口文化”也让熟悉晋商历史的观众很不满意:“走西口”指的是从明中到清末,晋商到西口外发展商业贸易的历史现象;“西口”指的则是山西省诸长城关口。有网友认为导演和编剧不懂“走西口”:“这是一段厚重的中国移民史,但是《走西口》仍然把叙述重点放在人伦颠倒、宅门恩怨和快意江湖上,没有体现出普通移民的辛酸和移民史的波澜壮阔。”

    有人拍砖有人爱

    虽然反对之声不少,但是仍然有不少观众觉得《走西口》是“瑕不掩瑜”,称得上是一部好戏,配得上“开年大戏”的档次。看来这种家族式的传奇故事还是很对一些观众胃口。

    备受争议的“额”就得到了一些观众的理解:“发个‘额’的音也没什么啊,大家就当是上海人的‘阿拉’,听惯了就不觉得别扭啦。广东人说普通话都加个‘的啦’,大家不是也接受了吗?”

    虽然剧情有硬伤,但是仍然有观众觉得该戏剧情很出彩:“剧情很紧凑,跌宕起伏很精彩。家族传奇很有看头,风景也很有浓郁的乡土特色,别有风味!”《走西口》代替《人间正道是沧桑》成为开年大戏,也是央视网站票选的结果。央视在官方网站上就开年大戏的剧目选择展开了民意调查,由网友投票决定开年大戏。《人间正道是沧桑》和《走西口》不分伯仲,但是最终《走西口》以微弱优势胜出。胜出理由就是:《走西口》故事精彩,充满浓厚的传奇色彩。

    实习生 张润芝 应嘉轩

    快报记者 李谷

来源: 现代快报
 
 <v:imagedata 热辣回放
布兰妮复出后还玩露底
毛宁十年男友吉飞龙
郭富城撕衣展胸肌露点
林志玲胸部丰满险走光
 <v:imagedata 相关新闻
·央视开年大戏有变 《走西口》换下《正道》(图) 2008-12-29 15:09:46
·被称《闯关东》姊妹篇 《走西口》中苗圃扮男装 2008-06-28 10:36:40
·《走西口》转战北京 百变苗圃回归传统女性(图) 2008-06-26 11:04:31
·[简单]魂牵梦绕的《走西口》
2007-08-31 09:27:21
·走西口 民歌不能永远(图) 2006-12-08 06:41:24
·张德广与袁纯清会见时称欧亚合作不再“走西口” 2005-11-10 07:53:03
·余秋雨的山西情结:听《走西口》热泪盈眶 2005-05-23 11:46:47
·村民:跟随《走西口》走西口 2005-05-04 11:38:28
 <v:imagedata 频道热点
·总导演揭秘春晚:赵本山周杰伦姜昆都会上(图)
·成龙埋头大吃如饿鬼附体 胡歌小酌显风度(组图)
·09春晚小品彩排现场曝光 赵本山独自亮相(组图)
·2009年央视春晚彩排 炫丽舞台曝光气势恢宏(图)
·刘德华将与黄圣依春晚合唱《HAPPY牛YEAR》(图)
·春晚剧组:赵本山节目是被“退货”不是被毙
版权所有 华商报、华商晨报、新文化报、重庆时报、大众生活报所有自采新闻(含图片)独家授权华商网发布,未经允许不得转载或镜像;授权转载务必注明来源,例:“华商网-华商报”。咨询电话:029-86519751。所有图片可登陆华商图片网查询,咨询电话:029-86519833。
 
 
新闻专题
 
娱乐专题
 
体育专题
 
互动专题
·华商网2008年度盘点
·西安首个网络公开日
·改革开放三十年
·饭岛爱走了悲煞中国人
·西安的哥眼中的燃油税
·谁动了我的隐私?
·定边学生宿舍煤气中毒
·新陕商复兴之路
·2008娱乐总盘点专题
·倪震周慧敏宣布结婚
·伊能静庾澄庆离婚?
·“粉丝”有奖智力考验
·臧天朔涉黑被抓
·天后陈慧琳10.2日大婚
·胡静风光嫁入大马豪门
·命中注定我爱你在线看
·江洪引爆体坛毒史
·不做大帝-07李毅
·阅兵-07陕西球迷
·祝贺-浐灞保级成功
·07国际足坛大回顾
·07浐灞大事记
·07体坛综艺大观
·小游戏 其乐无穷
·通往天堂的博客
·见证陕西首个网络直播婚礼
·华商网回乡偶书征文
·华商论坛06年终盘点
·第二届网络征文大赛
·飞车党猖獗
·公益互助一岁啦
·老人十大罪状
 <v:imagedata互动社区
·精品极致车展模特
·清纯甜美的美少女
·可爱美眉街头装扮
·传说中的人妖表演
·性感的短裙丝袜女
·漂亮妩媚的女军官
·韩国第一小姐私生活
·气质清纯甜美的美女
·性感十足百变小天后
·天津师范靓丽校花
>> 推荐
新 闻
 
体 育
 
生活圈
·山西官媒评金银焕车祸案 若在30年前就不这样
·二炮原政治委员陈鹤桥逝世 曾参加多次重大战役
·武汉房产商虚拟卖价造降价假象 引国务院关注
·陈水扁弊案19日将首度开庭 不排除约谈李登辉
·原三鹿董事长可能获产销伪劣产品罪最高刑罚(图)
 <v:imagedata社会大观
·德国6岁男童携7岁女友前往机场欲私奔非洲(图)
·拾荒汉工地拾荒被斥"老贼" 反绑4小时示众(图)
·江苏高三学生疑因迟到被老师罚跑猝死操场(组图)
·派出所民警被指强奸女当事人 3年后洗刷罪名
·云南模特现状调查:月入仅一两千还得陪吃饭
·南宁按摩女在公园提供色情按摩遭曝光(组图)
·网友曝“广东最破烂学校” 七旬翁村校代课50年
·下岗女工捡到3万元 苦等失主3小时归还(图)
·病人在医院输血染艾滋病离世 医院被判赔33万
·高三男生与女同学有搂抱等亲密行为被劝退
光天化日下的色情按摩
网友曝广东最破烂学校