|
主持人：都是比较低调的。
芦苇：被漠视了，时间长了成习惯了，我们也习惯被漠视了，不提也罢，他们接受鲜花，我们觉得也正常，我们就应该在幕后呆着，这个行业就是这样，没有什么失落的。
主持人：一旦一个编剧升华到明星，可能他的创作灵感也会被鲜花、掌声磨灭。
芦苇：这
种情况我也见的比较多，这在影视圈里面是一个规律。接受胜利，你要知道胜利前面是一个陷井。
主持人：他说中国电影的发展和编剧的好坏有多大关系？你和这么多导演合作，和哪一位合作最愉快？
芦苇：我跟导演合作，在合作过程中间都还比较愉快，有的圈外的人可能感觉不能忍受，怎么老是改，怎么没完没了呢，但是我不会这么想，我跟他们都很熟了，有的人都是我很好的朋友，在这种情况下，他们有再多的要求我都可以理解，都是根据他们的要求完全影片，在这种情况下，怎么改都可以。必须要经得起摔打和磨炼。
主持人：这也体现了一个编剧的专业性？
芦苇：对，你面对不同的要求都可以写的很精彩，甲乙方案，如果甲方案不要了，可以做乙方案，同样可以做到同样的水准。
主持人：最终的目的都是一样的。
芦苇：争执是非常正常的，不争执就出不来一个好东西。
主持人：网友问到，我很喜欢《霸王别姬》，就问您怎么能把编剧和原著做到很好的区分呢？
芦苇：《霸王别姬》是根据小说改编的，小说是一个中篇小说，改变也很大，中间有很多人物和情节都改了，跟小说整体是有差距的，拍电影还是要按照经典电影的要求、剧作的要求，在这个时候小说就成了你的素材，就要进行素材的分类、取舍，一个判断，一个发挥，干脆要不然重新来，完全是按照戏剧的要求做的。总而言之，就是一切的一切就是为了荧幕更生动。
主持人：如果小说原著改动很多，可能作者也有自己的想法。
芦苇：电影编剧不对作者负责，只对影片负责。其实《霸王别姬》的电影跟小说差别很大，但是它是一个成功的电影，我对成功的电影负责。小说已经写完了，无需我去做小说了，我只需要把它改成电影。
|
